Tráfico humano
Dom Aldo Pagotto
Arcebispo da Paraíba (PB)
A Campanha da Fraternidade de 2014, preconizada pela CNBB, trata a temática da “Fraternidade e Tráfico Humano”, evidenciando, entre outras modalidades perversas, a exploração sexual infanto-juvenil e adulta, sobretudo de mulheres enganadas em busca de melhores condições de vida; a extração de órgãos comercializados a preço de ouro e a exploração para o trabalho escravo.
Os roteiros do tráfico humano seguem esquemas paralelos aos do crime organizado, envolvendo transações bilionárias que chegam a faturar, anualmente, 32 bilhões de dólares. A vida mercantilizada expressa a realidade da sociedade de consumo que endeusa as coisas e usa as pessoas, reduzidas a insumos comerciais, úteis e descartáveis. A inversão de valores éticos leva a negação e ao desprezo à dignidade do ser humano. Os padrões de felicidade divulgados por grupos financistas e pela propaganda paga confundem os sentimentos e a índole das pessoas.
Pelo ponto de vista individualista, a busca da felicidade sugere que eu use alguém enquanto ele/ela me satisfaça. Depois eu a descarto como objeto inútil ou a elimino como queima de arquivo. Muitas pessoas e famílias não recebem adequada formação de caráter, baseado nos valores éticos e morais. Consequentemente, não se consegue transmitir esses valores as novas gerações. O que fazer para resgatar a dignidade perdida de milhares de pessoas que foram vítimas das formas mais perversas de escravidão? Se fosse considerada isoladamente, nenhuma instituição teria uma infraestrutura capaz de encaminhar soluções, enfrentando diversas situações envoltas em fatores complexos.
É indispensável unir esforços e integrar os meios disponíveis pelas instituições na corresponsabilidade que incumbe a todos: União, governos estaduais e municipais, polícias, conselhos de cidadania, voluntariado, clubes de serviço, Igrejas, movimentos sociais. Todos nós aprendamos a enfrentar os conflitos, tentando reverter situações da escravatura, através de políticas públicas assumidas em parceria. A raiz da violência é o egoísmo e ausência de amor a Deus e ao próximo. Perdidos os valores referenciais da fé e da prática da justiça, alguém chega a degradar o ser humano, legitimando expedientes que bradam aos céus por socorro divino. Disque 123 para pedir informações, para denunciar crimes e fazer parte do encaminhamento das soluções às vítimas!
Human traffic
Dom Aldo Pagotto
Archbishop of the Butch woman (PB)
The Campaign of the Fraternity of 2014, extolled by CNBB, treats the theme of the “Fraternity and Human Traffic”, showing up, between other perverse kinds, the children's and adult sexual exploration, especially of women deceived in search of better conditions of life; the extraction of organs marketed the golden price and the exploration for the work slave.
The itineraries of the human traffic follow parallel schemes to that of the organized crime, wrapping billionaire transactions that come invoicing, annually, 32 billion dollars. The life mercantilizada expresses the reality of the society of consumption that deifies the things and uses the persons come down to commercial, useful and disposable inputs. The valuable inversion éticos takes the negation and to the scorn to the dignity of a human being. The standards of happiness spread by groups financiers and for the paid propaganda they confuse the feelings and the nature of the persons.
For the individualist point of view, the search of the happiness suggests that I use someone while I link / link be satisfied. Then I discard it like useless object or remove it like archive burning. Many persons and families do not receive appropriate formation of character, based on the values éticos and moral. Consequently, it is not got the new generations transmit these values. What to do to rescue the lost dignity of thousands of persons who were victims of the most perverse forms of slavery? If it was considered separately, no institution would have an infraestrutura able to direct solutions, if it faced several situations wrapped in complex factors.
It is essential to join efforts and to integrate the available ways for the institutions in the corresponsabilidade that is all duty: Union, state and municipal governments, police, councils of citizenship, volunteers, clubs of service, Churches, social movements. All of we learn to face the conflicts, trying to revert situations of the slavery, through public policies assumed in partnership. The root of the violence is the selfishness and absence of love at God and at a near one. When the values referential systems of the faith and of the practice of the justice were lost, someone comes degrading the human being, legitimizing means that shout to the skies for divine help. 123 dials to ask informations, to denounce crimes and to make part of the direction of the solutions to the victims!